This year’s plan for the Gaki no Tsukai New Years Eve Special: Earth Defence Force. So as always I do stress that there’s a chance of innacuracies!! It’s just quick and dirty by mostly re-wording Google Translate and looking up a few things via Ejje etc. I’ve tried to do an Amateur translation of it. Also, I’m signing with my true name starting from this video (Mauro), so I won’t be just a Shion among Shions.Thanks goes to gsupanther for posting this news link about the filming of the new batsu in the Gaki Forums chat. Oh, and lastly: I managed to became part of Team Gaki! Have you watched 2014 Earth Defense Force Batsu Game? I worked with them on the translation! (Yeah, I’m that “Scion” on the credits… except for the fact that they misspelled “Shion”). I’ll probably open a new blog or whatever when I have some spare time and will to do it… oh, well. Now, some news: I changed my twitter account name (now goes on for everyone who’s following me, and I also left behind my wordpress, for now. ass file, so adding the subs would be the easiest thing.

If you know where to find this clip in a higher quality, let me know! I still have every. Once again, I’m sorry the quality is too low, but I couldn’t find anything better. I’m guessing they’re mocking how Hamada is acting like a mentor to them, in a parental way. I tried to find something on Google, but nothing answered my questions. On a side note, I didn’t get the “mama” thing. I also laughed so much at how Hamada turns out to be half demon and half angel, that was brilliant. I love how Japanese people acts so normally when they’re actually in a fake situation. I’m not going to quit subbing, and once in a while new clips will be uploaded here, so be sure to be subscribed! But I kinda find my own way to spare some time for my channel project, so yeah, that’s it! Sadly, exams and studying (and troubles that keeps happening) are getting on my way a lot recently, that’s why there weren’t upload from recently. Sometimes It’s very noisy and they also talk with such a small voice that there are probably several mistakes.īut yeah, I’m not dead! And this time the clip I’m uploading is even longer than usual! Isn’t this great? Moreover, its audio is very bad too, so bad that I couldn’t even get every single line they’re saying. Its quality is low but it was the best I found.

Welcome to my lousiest video ever! (Or not so much, considering youtube kept the 480p!)

Gaki no tsukai earth defense force